A Oração pela Paz de São Francisco de Assis - Ana Candida Echevenguá

Hoje é o dia de homenagearmos São Francisco de Assis, lembrarmos seus feitos, sua coragem, seu amor à vida, à Natureza, aos seres vivos em geral, ... Minha neta – que, às vezes, não parece criança - disse que São Francisco está em cada casa que tem um bichinho de estimação!

A Oração de São Francisco contem uma bela mensagem cristã pela paz, tem sido amplamente divulgada. Seu teor poético e simples mostra uma rota positiva e atuante para a nossa trajetória, pautada e confiante no amparo divino.

Curiosamente, soube, há pouco tempo, que não foi criada por São Francisco; que sua autoria é desconhecida. A oração foi publicada primeiramente às vésperas do trágico período da Primeira Grande Guerra. Em 1913, numa revista francesa da Normandia. Mais tarde, em 20 de janeiro de 2016, a Igreja Católica decidiu publicá-la no Osservatore Romano e no diário católico francês La Croix. Em 1917, recebeu nova divulgação, sob o título “Oração para uso dos que querem colaborar na preparação de um mundo melhor”. Mas, sem quaisquer referências ao autor.

A Oração pela Paz num período de guerra e dor ganhou adeptos entre as distintas religiões! “Oh, Mestre, fazei-me instrumento de vossa paz! Onde houver ódio que eu leve o amor...”. Conforme bem escreve Joanna de Angelis "Se dificuldades ameaçarem o teu equilíbrio, utiliza-te da oração. A prece é medicamento eficaz para todas as doenças da alma".

Mais tarde, a oração foi traduzida para a língua inglesa e publicada num pôster que continha a imagem de São Francisco. Londres, 1936, aproximadamente. Contam que ficou mais popular quando usada num discurso de um político americano, em um dos encontros da ONU, em 1945...

Para a Ordem Franciscana, a oração representa seus ideais e as necessidades mundialmente experimentadas... desta maneira, passou a ser conhecida como Oração de Paz de São Francisco de Assis.

Importa-nos a autoria? Não... importa o ensinamento contido, a pureza das intenções, a humildade que deve pautar nosso agir... porque o importante é atuarmos em prol da paz.

Senhor, fazei de mim um instrumento de vossa paz;

Onde houver ódio, que eu leve o amor;

Onde houver discórdia, que eu leve a união;

Onde houver dúvidas, que eu leve a fé;

Onde houver erros, que eu leve a verdade;

Onde houver ofensa, que eu leve o perdão;

Onde houver desespero, que eu leve a esperança;

Onde houver tristeza, que eu leve a alegria;

Onde houver trevas, que eu leve a luz.

Ó Mestre, fazei com que eu procure mais consolar,

que ser consolado;

Compreender, que ser compreendido;

Amar, que ser amado;

Pois é dando que se recebe;

É perdoando, que se é perdoado;

E é morrendo que se vive para a vida eterna.

Ana  Candida  Echevenguá, OAB/RS  30.723, OAB/SC 17.413, advogada e articulista, especializada em Direito Ambiental e em Direito do Consumidor. Coordenadora do Programa Eco&Ação, no qual desenvolve um trabalho diretamente ligado às questões socioambientais, difundindo e defendendo os direitos do cidadão à sadia qualidade de vida e ao meio ambiente ecologicamente equilibrado. email: ana@ecoeacao.com.br.